Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Белорусский
Казахский

подход единый

Толкование Перевод

1 подход единый

подход единый
падыход адзіны

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > подход единый
2 подход

подход
падыход, -ду
- подход гипертекстовый
- подход декомпозиционный
- подход единый
- подход известный
- подход калибровочный
- подход комплексный
- подход новый
- подход пофрагментный
- подход предложенный
- подход разработанный
- подход фонемный
- подход численно-аналитический

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > подход
3 подход

approach

- в подходе рассматривается
- обобщать подход - пересмотреть подход - разрабатывать подход - руководствоваться подходом - асимптотический подход - взаимосвязанные подходы - детерминированный подход - единый подход - кибернетический подход - подходы к моделированию - лучший подход - остроумный подход - разные подходы - различные подходы - системный подход - традиционный подход - упреждающий подход

Russian-English Dictionary "Microeconomics" > подход
4 подход

(к рассмотрению, изучению чего-л.) approach, attitude; (к решению вопроса) handling; slant амер. разг.

выработать подход — to work out an approach

абстрактно-догматический подход — abstract-dogmatical approach

беспристрастный / непредвзятый подход — unbias(s)ed approach

благоразумный / здравомыслящий подход — judicious approach

блоковый подход — bloc approach

бюрократический подход — bureaucratic approach (to)

ведомственный подход — departmental approach

волевой / волюнтаристский подход — voluntarist(ic) approach

выборочный подход — selective approach

выжидательный подход — wait-and-see approach

двойственный подход — dual approach

двусторонний подход — two-track approach

двухфазовый подход — two-phase approach

деловой подход — business-line / practical / realistic approach / attitude

деляческий подход — narrow-minded / utilitarian approach

единый подход — unified approach

индивидуальный подход — individual approach

требовать индивидуального подхода — to demand an individual approach

коммерческий подход — commercial list

комплексный подход — integrated / package / comprehensive approach (to)

конкретно-исторический подход — concrete historical approach (to)

конструктивный подход — constructive approach

проявить конструктивный подход — to take a constructive approach

критический подход — critical approach (to)

многоплановый подход — multipronged approach

ненаучный подход — unscientific approach (to)

нереалистический подход — non-realistic approach (to)

нигилистический подход — nihilistic approach

новый подход — fresh approach, re-examination

вырабатывать новые подходы — to devise / to work out fresh approaches

искать новый подход (к проблеме и т.п.) — to re-examine (smth.)

объективный подход — unbias(s)ed approach

односторонний подход — one-sided approach

демонстрировать односторонний подход — to show one-sided approach (to)

особый подход — particular approach

осторожный / сдержанный подход — low-key approach

поверхностный подход — superficial approach

правильный подход — the right method of approach

принципиальный подход — principled approach

поэтапный подход — stage-by-stage / step-by-step approach

радикальный подход — radical approach

разумный подход — reasonable approach

самокритичный подход — self-critical approach

сбалансированный подход — balanced approach

согласованный подход — coordinated approach

справедливый подход — fair approach

субъективистский подход — subjective approach

схоластический подход — scholastic approach (to)

творческий подход — creative / constructive approach

тенденциозный подход к делу — biased approach

тонкий подход — subtle approach

трезвый подход — sober approach

узковедомственный подход к делу — row departmental approach to affairs

узкопрагматический подход — narrow pragmatic approach (to)

укоренившийся подход — deep-seated / deep-rooted attitude

упрощённый подход — simplified approach

утилитарный подход — utilitarian approach

формальный подход — formalistic approach

целеустремлённый подход — purposeful approach

подход, основанный на принципе первоочерёдности — priority approach

подход, предусматривающий решение проблемы по частям — piecemeal approach

подход, приемлемый для обеих сторон — approach acceptable to both sides

Russian-english dctionary of diplomacy > подход
5 единый

1. integrated

единая система — integrated system

единое планирование — integrated planning

единый файл данных — integrated data file

единый формуляр — integrated equipment record

единая налоговая система — integrated tax system

2. single

единая воля — single will

единый налог — single tax

единая маска — single mask

единая пошлина — single fee

единый рынок — single market

3. aninted

4. common

единое мнение — common opinion

единая валюта — common currency

единый подход — common approach

общая валюта; единая валюта — common currency

5. united

единое целое — unit

единый фронт — united front

единое описание — unit entry

единая программа маркетинга — united marketing program

блок полигонной системы единого времени — range timing unit

6. unified

Единая система ЭВМ — Unified system

единая теория поля — unified field theory

единый хозяйственный план — unified economic plan

единая радиолокационная система — unified radar system

7. one; single; only; sole; one whole; united; same

единый Бог — one God

единый терминал — single terminal

единый земельный налог — single tax

единый и свободный — whole and free

единая ставка зарплаты — single rate

Синонимический ряд:

1. единственно (прил.) единственно; один лишь; один только

2. цело (прил.) монолитно; неделимо; неразделимо; нераздельно; цело; целостно; цельно

Русско-английский большой базовый словарь > единый
6 подход

— в качестве иного подхода

— воспользоваться несколько иным подходом

— всесторонний подход

— избирать более общий подход

— интуитивный подход к

— комплексный подход

— механистический подход

— некритический подход к использованию

— опасность такого подхода в том, что

— опыт показал, что польза такого подхода невелика

— осуществлять единый подход при

— первоначальный подход к

— подход к решению проблемы

— подход состоит в проведении

— такой подход был продиктован требованием

— теоретический подход

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подход
7 единый

•
These are merely different manifestations of a single underlying force.

•
At the time Yukawa was seeking a unified explanation of the two nuclear forces:strong and the weak.

•
A unified theory of...

•
There is no entirely adequate single (or unified, or unitary) system for classifying adhesives.

* * *
Единый -- common, single, unified (общий); integral (как одно целое)
— в виде единого узла

— единое целое

— единый регламент технического обслуживания

— осуществлять единый подход при

— отсутствие единого мнения среди... относительно

— составлять единое целое с

— составляющий единое целое

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > единый
8 единый

1) General subject: joint, one, one whole, only, same, single, sole, unified, unique, unitary, united, integrated, universal (например, реестр) (это мое личное мнение, но, по-моему, это слово лучше отражает суть названия, чем "unified" - взять, к пример, тот же американский Universal Business Identifier), corporate, consolidated, consistent (например, единый подход – a consistent approach)

2) Colloquial: travel card (short for единый проездной)

3) American: horizontal

4) Military: common

5) Economy: indivisible

6) Architecture: uniform

7) Information technology: monolithic

8) Programming: full

9) Cables: common (общий, одинаковый), uniform (общий, одинаковый)

10) Makarov: global, solid

Универсальный русско-английский словарь > единый
9 единый

1. uniform

единая карточка еврочека — uniform eurocheque card

единые строительные нормы — uniform building code

единая система счетов — uniform system of account

единая система хранения — uniform storage system

единая номенклатура — uniform nomenclature

2. common

общая валюта; единая валюта — common currency

единый подход — common approach

единая валюта — common currency

единое мнение — common opinion

единый умысел — common intent

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единый
10 единый

(один, единственный) one, single, sole; (объединенный, цельный) united, unified; (унитарный, стремящийся к единству) unitary; (общий, одинаковый) common, single; (единообразный) uniform; (неделимый) indivisible

- единая валюта

- единый подход

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > единый
11 единый подход

1) General subject: consistent approach

2) Military: common approach

3) Advertising: unified approach

4) Business: one-for-all approach

Универсальный русско-английский словарь > единый подход
12 единый подход к обоим полам

General subject: a single standard for men and women

Универсальный русско-английский словарь > единый подход к обоим полам
13 единый подход к планировке гостиницы

Architecture: single approach to the layout of a hotel

Универсальный русско-английский словарь > единый подход к планировке гостиницы
14 единый стратегический подход

External policy: common strategic approach (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод)

Универсальный русско-английский словарь > единый стратегический подход
15 единый подход

unified approach

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > единый подход
16 единый подход

unified approach

Russian-English Dictionary "Microeconomics" > единый подход
17 осуществлять единый подход при

Осуществлять единый подход при-- The challenge is to obtain authorized nuclear inspectors performing uniformly in the review and overview of these systems.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлять единый подход при
18 выработать единый подход к

Diplomatic term: agree a united approach to (англ. оборот взят из репортажа BBC News)

Универсальный русско-английский словарь > выработать единый подход к
19 заранее отработанный единый типовой коммерческий подход

Advertising: canned approach

Универсальный русско-английский словарь > заранее отработанный единый типовой коммерческий подход
20 заранее отработанный единый типовой торговый подход

Advertising: canned approach

Универсальный русско-английский словарь > заранее отработанный единый типовой торговый подход

Страницы

См. также в других словарях:

ЕДИНЫЙ БЮДЖЕТ ГОРОДА — (РАЙОНА) разновидность местного бюджета, формируемого для городского (районного) муниципального образования, имеющего административно территориальное деление и соответствующие ему органы местного самоуправления, финансируемые из общего бюджета.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЕДИНЫЙ СОЦИАЛЬНЫЙ НАЛОГ — (ВЗНОС) объединяет с 1 янв. 2001 отчисления в государственные внебюджетные фонды социального назначения (см. Налоги социальные). Установлен (гл. 24 НК РФ) единый подход к определению плательщиков, налоговой базы и сроков уплаты. С введением Е.с.н … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Скрапбукинг — Пример скрап страницы Скрапбукинг, скрэпбукинг (англ. scrapbooking, от англ. scrapbook: scrap … Википедия
URL — Единый указатель ресурсов (англ. URL Uniform Resource Locator) единообразный локатор (определитель местонахождения) ресурса. По английски «URL» целиком произносится как /ɜː(ɹ)l/, по русски чаще говорят [у эр эл], [ю ар эл] или [урл]… … Википедия
Обучение и воспитание субъектов ОРД — Единый психолого педагогический процесс, направленный на формирование и коррекцию их личностных характеристик в целях совершенствования оперативно розыскной деятельности. Целью обучения и воспитания субъектов ОРД является формирование развитой… … Энциклопедия современной юридической психологии
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Трансдисциплинарность — Трансдисциплинарность способ расширения научного мировоззрения, заключающийся в рассмотрении того или иного явления вне рамок какой либо одной научной дисциплины. Содержание 1 Общие положения … Википедия
Междисциплинарность — Трансдисциплинарность (Трансконтинентальность) способ расширения научного мировоззрения, заключающийся в рассмотрении того или иного явления не ограничиваясь рамками какой либо одной научной дисциплины. Содержание 1 Общие положения 2 Часто у … Википедия
ГЕРМЕНЕВТИКА БИБЛЕЙСКАЯ — отрасль церковной библеистики, изучающая принципы и методы толкования текста Свящ. Писания ВЗ и НЗ и исторический процесс формирования его богословских оснований. Г. б. иногда воспринимается как методическая основа экзегезы. Греч. слово ἡ… … Православная энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Государство — (Country) Государство это особая организация общества, обеспечивающая единство и целостность, гарантирующая права и свободы граждан Происхождение государства, признаки государства, форма государственного правления, форма государственного… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

подход единый

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

подход единый

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: